Translation
{ ทำไมเราไม่เเวะที่พักของเขากันก่อนละ ? } { แน่นอน, ทำไมจะไม่แวะละ? }
{ ทำไม เรา ไม่ เเวะ ที่พัก ของเขา กัน ก่อน ละ ? } { แน่นอน, ทำไม จะไม่ แวะ ละ? }
Words
Why don’t we drop in at his place?
- Why don’t we do … ? 📖✍ เรา ทำ … กันดีกว่าไหม? , เรา ทำ … ไหม?, เรา ทำ … กันไหม?
- Why don’t you do … ? 📖✍ เอา อย่างนี้ ดีไหม ทำ … ไหม?
- = Why not do … ?
- drop in … 📖✍ เเวะ …
- = drop by …
- = stop by …
- = come by …
- one’s place [her place] 📖✍ สถาน ที่ ของ one [สถาน ที่ ของ เธอ ] [ที่อยู่อาศัยของเธอ]
Sure, why not?
- Sure. 📖✍ แน่นอน
- = Of course.
- = No problem.
- = By all means.
- sure [= certain] [= convinced] 📖✍ … ชัวร์
- I’m sure that … [I’m sure of …] [I’m sure (that) He will win the game.] [I’m sure of her success.]
- I’m certain that … [I’m certain of …]
- I’m convinced that … [I’m convinced of …]
- sure [= certain] 📖✍ … แน่ใจ , … แน่ๆ , … เด็ดขาด
- He is sure to come at night.
- Be sure to come at night.
- Why not? [= Of course.] 📖✍ ทำไมไม่…? [แน่นอน]
- Why not? 📖✍ ทำไม ไม่..?
