Translation
มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะปฏิเสธข้อเสนอที่ดีเช่นนี้
[ มัน ไม่ สมเหตุสมผล เลย ที่ จะ ปฏิเสธ ข้อเสนอ ที่ดี เช่นนี้ ]
Words
It doesn’t make sense
- make sense 📖✍ สมเหตุสมผล , มีเหตุผล
- = be sensible
- = be reasonable
- make sense of … [= understand …] 📖✍ เข้าใจ …
- Can you make sense of what he’s saying?
- Can you understand what he’s saying?
to turn down
- turn … down 📖✍ ปฏิเสธ … , ไม่ยอมรับ …
- = refuse
- = reject
- = decline
- <-> accept 📖✍ ยอมรับ … , ตอบรับ …
- turn … down 📖✍ ลด … ลง
- <-> turn … up 📖✍ เพิ่ม … ขึ้น
- Can you please turn down the volume on the TV?
such a good offer
- offer 📖✍ ข้อเสนอ , ข้อเสนอดีๆ
- offer … 📖✍ เสนอ … , ยื่นเสนอ …
- He offered a new plan.
- They offered assistance.
- offer to do … 📖✍ เสนอ ที่จะ ทำ …
- He offered to help me.
- offer … to A [offer … to him] 📖✍ เสนอ … ให้ A
- = offer A …
- He offered a glass of wine to me. [= He offered me a glass of wine.]
- We offered him a nice job.
- offer X for Y 📖✍ เสนอ ราคา X ต่อ Y
- He offered a hundred dollars for our old radio.
Conversation
A.
- I will turn down the offer. Because my profession is rewarding and satisfying and fulfilling. which means I don’t have any reason to quit my job now.
B.
- I don’t think it makes sense to do it. because it seems a challenging job offer from a big company. but I respect your decision.
