Translation
แม้ว่าคุณจะไม่เคยได้ยินชื่อเขามาก่อนแต่คุณก็อาจจะคุ้นเคยกับชิ้นงานของเขา
[แม้ว่า คุณ จะไม่เคย ได้ยิน ชื่อ เขา มาก่อน แต่ คุณ ก็อาจจะ คุ้นเคย กับ ชิ้นงาน ของเขา]
Words
Even if you haven’t heard of him
- even if … 📖✍ ถึงแม้ว่า … , แม้ว่า …
- even though … 📖✍ ทั้ง … , ทั้งที่ …
- hear of … [hear, heard, heard] 📖✍ ได้ยินเกี่ยวกับ … , ได้รับฟังเกี่ยวกับ …
- hear from … 📖✍ ได้รับ โทรศัพท์ จาก … , ได้รับ เมล จาก … , ได้รับ ติดต่อ จาก …
you’re probably familiar with his work
- probably 📖✍ คงจะ , บางที , อย่างน่าจะเป็นไปได้ [80% ~ 90%]
- probable [= likely] 📖✍ … ที่ น่าจะเป็นไปได้
- will , absolutely , definitely -> 100% -> อย่างแน่นอน
- most likely -> 90% -> อย่างแน่นอน ส่วนใหญ่
- probably -> 80% -> คง
- likely -> 50% -> น่าจะ
- maybe , perhaps -> 30% -> มั้ง
- possibly -> 10% -> มั้ง
- be familiar with … 📖✍ คุ้นเคย กับ … , ทราบ เกี่ยวกับ … , รู้ เกี่ยวกับ …
- be familiar to … 📖✍ คุ้นเคย … , รู้จักร … , สนิท …
- Her face is familiar to me, but I can’t remember her name.
- familiar 📖✍ … รู้จักร , … คุนเคย , … สนิทสนม
- <-> unfamiliar 📖✍ … ไม่ รู้จักร , … ไม่ คุ้นเคย , … ไม่ สนิทสนม
- work 📖✍ ชิ้นงาน , ผลงาน (วรรณกรรม , ศิลปกรรม)
